Since I started studying English, I’ve been fascinated by seeing the language in its authentic forms – it’s not that I didn’t enjoy the coursebooks, but whenever a teacher brought in a snack or soda from abroad (I’ve seen a couple of beef jerky bags a ...